1 00:00:01,500 --> 00:00:02,710 Başka seçeneğimiz yok. 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,710 Dünya acımasız. 3 00:00:15,060 --> 00:00:17,890 Seni sileceğim... 4 00:00:18,440 --> 00:00:19,300 Hayır... 5 00:00:20,040 --> 00:00:21,310 Seni öldüreceğim! 6 00:00:24,920 --> 00:00:28,280 O gün insanlık hatırladı... 7 00:00:30,940 --> 00:00:33,940 onlar tarafından yönetilme korkusu. 8 00:00:36,930 --> 00:00:41,240 Kafeste tutulmanın aşağılanması. 9 00:00:57,940 --> 00:00:58,860 Eren! 10 00:01:00,510 --> 00:01:01,520 Eren... 11 00:02:35,950 --> 00:02:40,950 Duvar Stohess Bölgesine Baskın (3) 12 00:02:41,920 --> 00:02:46,790 Sağlığımız için dua edelim üç tanrıçadan biri, 13 00:02:46,790 --> 00:02:48,960 Maria, Rose, Sina. 14 00:02:49,460 --> 00:02:51,710 Huzur ve güvenliğimizin devamı için... 15 00:02:52,110 --> 00:02:55,390 Kutsal duvarlardan şüphe etmemelisin! 16 00:02:55,820 --> 00:02:58,720 Tanrının elinden doğan ışık duvarları, 17 00:02:59,130 --> 00:03:04,770 sayesinde daha da güçlenecek bağlılığımız ve inancımız. 18 00:03:05,560 --> 00:03:08,610 Tanrıya inanan masum bir yürek, 19 00:03:08,610 --> 00:03:11,730 Titanlara karşı tek korumamız bu! 20 00:03:12,150 --> 00:03:15,610 Onları uzak tutmanın tek yolu... 21 00:03:24,850 --> 00:03:25,900 Bir Titan mı? 22 00:03:26,370 --> 00:03:27,790 Burada ne işi var? 23 00:03:39,700 --> 00:03:40,430 Hayır... 24 00:03:41,200 --> 00:03:43,110 Duvarlardan uzak durun... 25 00:03:43,950 --> 00:03:44,970 Duvarlar değil! 26 00:04:06,700 --> 00:04:09,660 Bu sefer kontrolü elinde tutuyor gibi görünüyor. 27 00:04:09,660 --> 00:04:10,580 Evet. 28 00:04:10,580 --> 00:04:14,380 Ama Eren asla başaramadı Dişi Titan'ı yenmek için. 29 00:04:16,570 --> 00:04:20,510 Artık o bir Titan olduğuna göre, savaşmaya hazır olmalı... 30 00:04:20,510 --> 00:04:21,510 O kadar kolay düşmez... 31 00:04:21,510 --> 00:04:24,690 Savaşta irade gücü tek başına yeterli değildir. 32 00:04:25,260 --> 00:04:26,560 Bunu biliyorsun Jean! 33 00:04:28,720 --> 00:04:31,890 Annie'yi yenmek çok daha fazlasını gerektirecek... 34 00:04:34,260 --> 00:04:35,290 Açık bir alan! 35 00:04:36,770 --> 00:04:38,400 Dişi Titan açık bir alana doğru ilerliyor! 36 00:04:38,400 --> 00:04:40,610 Orada Manevra Donanımını kullanamayız! 37 00:04:41,160 --> 00:04:42,910 Ayrılın ve istediğiniz gibi çalışın diğer tarafa! 38 00:04:43,110 --> 00:04:43,880 Roger! 39 00:04:50,870 --> 00:04:52,580 Acele et, acele et, acele et! 40 00:04:52,580 --> 00:04:53,620 Bu hiç mantıklı değil... 41 00:04:53,620 --> 00:04:54,760 Bir Titan'ın burada ne işi var? 42 00:05:14,150 --> 00:05:15,300 Annie... 43 00:05:16,230 --> 00:05:21,530 Her zaman bulmuş gibi davrandın her şey inanılmaz derecede aptalca. 44 00:05:22,920 --> 00:05:25,570 Her zaman sıkılmış görünüyordun. 45 00:05:28,040 --> 00:05:31,380 Ama zamanlar vardı canlı göründüğünde... 46 00:05:32,190 --> 00:05:35,040 Sen dövüş sanatlarını sergilediğin zaman. 47 00:05:36,440 --> 00:05:39,340 Hiçbirinin önemli olmadığını söyledin ama... 48 00:05:40,140 --> 00:05:44,840 Bana göre pek öyle görünmüyordu buna gerçekten inandın. 49 00:05:45,590 --> 00:05:51,350 Senin berbat bir yalancı olduğunu düşünmüştüm... 50 00:05:52,640 --> 00:05:54,140 Söyle bana, Annie... 51 00:05:54,570 --> 00:05:58,070 Ne için savaşıyorsun? 52 00:05:58,660 --> 00:06:01,860 değeri ne olabilirdi Bütün bu insanları mı öldürüyorsun? 53 00:06:25,050 --> 00:06:26,220 Bu nedir? 54 00:06:26,930 --> 00:06:27,840 Takım Lideri, 55 00:06:28,220 --> 00:06:29,990 Dişi Titan'ı yakalasak bile 56 00:06:30,490 --> 00:06:32,220 önce tüm şehri yok edebilirler! 57 00:06:32,760 --> 00:06:34,620 Ne olursa olsun bunu yapıyoruz. 58 00:06:34,620 --> 00:06:36,390 Bu Erwin'in kararıydı. 59 00:06:37,190 --> 00:06:38,940 Onu yakalamaya hazır olun. 60 00:06:38,940 --> 00:06:39,900 Evet efendim. 61 00:06:43,900 --> 00:06:44,780 Eren... 62 00:06:45,600 --> 00:06:47,780 Kimse bana bu konuda bir şey söylemedi... 63 00:06:48,410 --> 00:06:51,230 Titanlar neden burada savaşıyor? 64 00:06:51,560 --> 00:06:53,620 Neler oluyor? 65 00:06:54,880 --> 00:06:57,110 Titanlar birbirleriyle mi savaşıyor? 66 00:06:57,110 --> 00:06:58,050 Evet... 67 00:06:58,050 --> 00:07:00,540 Şehre verilen zarar inanılmaz! 68 00:07:01,170 --> 00:07:05,170 Çok sayıda yaralı var, hem sivil, hem askeri. 69 00:07:06,800 --> 00:07:10,050 Erwin! Bütün bunlar senin planın yüzünden mi? 70 00:07:11,050 --> 00:07:11,970 Bu doğru. 71 00:07:15,260 --> 00:07:17,520 Bunların hepsi benim kişisel kararımdı. 72 00:07:18,640 --> 00:07:20,230 Bahane üretmeye niyetim yok. 73 00:07:24,510 --> 00:07:27,240 Ne olacağını biliyor olmalısın 74 00:07:27,240 --> 00:07:29,440 Eğer şehirde böyle bir plan uygulasaydınız. 75 00:07:29,750 --> 00:07:32,570 Nasıl? Bunu nasıl yapabildin? 76 00:07:36,340 --> 00:07:37,510 Liderlik etmek 77 00:07:38,910 --> 00:07:40,460 insanlık zafere. 78 00:07:40,830 --> 00:07:42,500 Saçmalık! 79 00:07:42,960 --> 00:07:44,560 Sen bir hainsin! 80 00:07:44,560 --> 00:07:48,380 Seni hemen burada, şimdi idam edebilirim. ve üst düzey yöneticilerin hiçbiri umursamadı bile! 81 00:07:49,530 --> 00:07:50,680 Benim için sorun değil. 82 00:07:50,970 --> 00:07:53,470 Ama o zaman komutayı üstlenmelisin. 83 00:07:54,640 --> 00:07:56,520 Dişi Titan'ın kaçmasına izin vermemelisin. 84 00:07:56,820 --> 00:07:58,220 Paehl formasyondan sorumlu. 85 00:07:58,520 --> 00:08:00,140 Vyler tedariki denetler. 86 00:08:00,810 --> 00:08:04,980 Onu götürmek için onlarla birlikte çalışın ne pahasına olursa olsun doğu duvarına. 87 00:08:02,310 --> 00:08:04,980 B-bekle... Bekle! 88 00:08:05,440 --> 00:08:06,320 Sen... 89 00:08:06,780 --> 00:08:08,740 Gerçekten bana mı söylüyorsun? 90 00:08:09,320 --> 00:08:11,030 bunun insanlığa faydası olacak mı? 91 00:08:11,660 --> 00:08:13,870 Bunun ileriye doğru bir adım olduğuna inanıyorum. 92 00:08:20,250 --> 00:08:22,000 Hepiniz silahlarınızı indirin. 93 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Onu kelepçeleyin! 94 00:08:23,960 --> 00:08:24,750 Evet efendim. 95 00:08:25,790 --> 00:08:27,740 Bütün adamlarımızı konuşlandırın. 96 00:08:28,210 --> 00:08:31,300 Önceliğiniz sivil kurtarma ve tahliye! 97 00:08:31,300 --> 00:08:32,220 Evet efendim! 98 00:08:34,140 --> 00:08:38,290 Erwin, cezana mahkeme karar verecek. 99 00:08:38,970 --> 00:08:41,600 Bu bittiğinde, memnuniyetle birine teslim olacağım. 100 00:08:42,590 --> 00:08:44,490 Levi, sen olduğun yerde kal. 101 00:08:44,980 --> 00:08:46,360 Anlamsız ölümlerden hoşlanmıyorsun. 102 00:08:46,980 --> 00:08:48,710 Evet haklısın. 103 00:08:49,320 --> 00:08:51,410 İster benim ister benim olsun, onu küçümsüyorum başkasınınkine neden olmak. 104 00:08:57,650 --> 00:09:00,120 Hiçbir şeyi feda edemeyen biri 105 00:09:00,700 --> 00:09:02,940 asla hiçbir şeyi değiştiremez! 106 00:09:04,180 --> 00:09:06,820 Bir canavarı yenmek için, istekli olmalısın 107 00:09:09,000 --> 00:09:10,900 insanlığınızı bir kenara bırakın. 108 00:09:15,800 --> 00:09:18,350 Annie kesinlikle bunu yapabilecek kapasitede... 109 00:09:24,650 --> 00:09:25,520 Annie... 110 00:09:27,480 --> 00:09:28,230 Annie! 111 00:09:49,200 --> 00:09:49,840 Annie... 112 00:09:52,880 --> 00:09:56,590 Baban senin tarafında olan tek kişi. 113 00:10:12,870 --> 00:10:14,200 Ben... 114 00:10:14,680 --> 00:10:18,240 Titanları öldür... 115 00:10:19,910 --> 00:10:22,330 Her biri! 116 00:10:47,350 --> 00:10:48,310 Eren! 117 00:10:51,660 --> 00:10:52,470 Bu... 118 00:10:53,480 --> 00:10:54,230 Eren! 119 00:10:54,230 --> 00:10:55,240 Yapma! 120 00:10:56,070 --> 00:10:58,780 Şu anda olup olmadığını bilmiyoruz Eren seni tanıyabilir... 121 00:11:15,630 --> 00:11:17,170 H-Hey... 122 00:11:34,570 --> 00:11:35,150 Hey! 123 00:11:45,330 --> 00:11:46,750 Duvar! 124 00:11:46,750 --> 00:11:47,790 Üstüne tırmanmayı mı planlıyor? 125 00:12:00,550 --> 00:12:01,510 Hayır... 126 00:12:01,970 --> 00:12:03,350 Kaçacak! 127 00:12:06,010 --> 00:12:07,220 Bunun olmasına izin vermeyeceğim! 128 00:12:22,770 --> 00:12:23,780 Annie... 129 00:12:25,800 --> 00:12:26,790 Düşmek. 130 00:12:35,480 --> 00:12:36,490 Annie... 131 00:12:38,340 --> 00:12:40,090 Yanılmışım. 132 00:12:41,560 --> 00:12:44,060 Senden af ​​dilemek için artık çok geç. 133 00:12:45,550 --> 00:12:46,600 Ama... 134 00:12:46,600 --> 00:12:47,810 Bir şey var... 135 00:12:48,600 --> 00:12:50,180 Sana sormak istiyorum. 136 00:12:54,050 --> 00:12:57,230 Bütün dünyayı düşmanınız yapabilirsiniz... 137 00:13:02,760 --> 00:13:07,910 Bütün dünyayı yok edeceğim! 138 00:13:08,640 --> 00:13:12,920 Bütün dünya senden nefret etse bile, 139 00:13:13,160 --> 00:13:16,530 Baban senin tarafında olan tek kişi! 140 00:13:18,460 --> 00:13:20,510 Kahretsin... İçerideki kızı da yiyecek! 141 00:13:20,510 --> 00:13:22,130 Yapma Eren! 142 00:13:22,130 --> 00:13:23,300 Eren! 143 00:13:23,520 --> 00:13:26,280 Ben özgürüm... 144 00:13:27,580 --> 00:13:29,810 O halde bana söz ver... 145 00:13:31,210 --> 00:13:32,960 Geri döneceğine dair... 146 00:13:52,450 --> 00:13:53,120 Ne oldu? 147 00:13:56,590 --> 00:13:57,590 Ne? 148 00:13:59,490 --> 00:14:00,960 Birleşiyorlar mı? 149 00:14:10,290 --> 00:14:11,140 Eren! 150 00:14:18,860 --> 00:14:22,800 Değerli bir tanığı yeme, seni aptal. 151 00:14:55,890 --> 00:15:00,900 Şu ana kadar paylaşabildiklerimiz: Duvarlar (1) - Yıl 784... Kavurucu sıcak bir gecede, bir madenci iç halkada yaşamak için Sina Duvarı'nın altını kazmaya karar verdi. "Wall Sina'da yaşam oldukça güzel olurdu." Bu düşünce, birkaç gün önce küreğiyle bir kömür madeninin derinliklerini kazarken aklına birdenbire gelmişti. Bir bakıma buna ilahi ilham diyebilirsiniz. Ve böylece sonraki birkaç gün boyunca duvar boyunca dolaştı ve sonunda yoğun ormanın duvara yaslandığı bir noktaya yerleşti. Kimse ona rastlamayacaktı ve üstteki yapraklar onu ve görevini yukarıdaki muhafızların meraklı gözlerinden koruyacaktı. Ertesi gece başladı. Madenci güvenilir küreğini kullanarak kazmaya başladı. İş sorunsuz ilerledi ve çok geçmeden çukur onun boyu kadar derindi. Artık toprağı dışarı atamayacak duruma gelince çuvallara doldurdu ve atmak için merdivene tırmandı. Kendini tamamen elindeki göreve adadığından, su içmek ve yorgun kaslarını gevşetmek için yalnızca birkaç kısa mola verdi. Hayatının yirmi yılını bir gün bile dinlenmeden kazarak geçiren madenci, bu konuda uzman olduğunu biliyordu. Ve bu süre zarfında herkesten daha derine, daha hızlı ve daha verimli bir şekilde kazmayı öğrenmişti. Başka herhangi bir madenciyi ezebilecek tüneller onun küreğiyle boy ölçüşemezdi. Ama o gün farklıydı. Saatlerce kazdı ama hiçbir yere varamadı. Kazarken küreğiyle ana çukurun her iki tarafını da yokladı ama işe yaramadı. Duvarın temeli sanki sonsuza kadar toprağın derinliklerine iniyor, her fırsatta yolunu kapatıyordu. Yine de ısrar etti. Wall Sina'da kolay bir hayata giden yolu kazma düşüncesi çoktan unutulmuştu. O sadece duvarı fethetmek istiyordu. Alnındaki teri silerek kendi kendine, "Kazmak için harcadığım tüm yıllar boyunca bu duvarı aşacağıma bahse girmeye hazırım" dedi. Delik, sert kayaya çarpan madencinin yüksekliğinin dört veya beş katından daha fazlaydı. "Ana kaya mı?" diye merak etti. Ancak duvarın temeli ile aynı malzemeden olduğu ortaya çıktı. Madenci küreğini kayaya sertçe salladı. Kürek paramparça oldu ama kayaya zarar gelmedi. Madenci içini çekti ve iç çekişi önceki yirmi yılda kazdığı tüm çukurlardan daha derindi. 152 00:15:00,910 --> 00:15:05,890 Şimdiye Kadar Neyi Paylaşabiliriz: Duvarlar (2) - Arkadaşı kaşlarını çatarak "Duvar mı?" diye sordu. "Garip, değil mi?" dedi madenci içkisini dudaklarına götürerek. "Duvarın yeraltında bu kadar derine indiğini kim bilebilirdi?" İkili, şehrin köhne bir bölgesindeki bir meyhanenin arka tarafındaki bir masada karşılıklı oturuyordu. Madenci çoğu gün işten sonra tek arkadaşı olan arkadaşıyla birlikte oraya giderdi. O gün, duvarın altını kazmaya çalıştığı günün ertesi günü, iş günü bitince her zamanki gibi oraya gitmişlerdi. Ve sonra madenci arkadaşına hikayeyi anlattı, arkadaşının sır tutabileceğinden emindi. Madenci, "Belki sadece yerin üstünden değil, yerin altından da duvarlarla çevriliyiz" dedi. "Bana bir şey söyle... Duvarlar tam olarak nedir?" Arkadaşı meyhaneye göz atarak öksürükle onun sözünü kesti. Müşterilerin hepsi içki içmekle, meyhane hizmetçisine asılmakla ya da birbirlerine bağırmakla meşguldü. Kimse onları izlemiyordu. Ancak buna rağmen madenci bu konuda başka bir şey söylememeye karar verdi. Eğer biri onu duyarsa, Askeri Polis anında orada olurdu. "Gerçekten önemli mi?" arkadaşı sordu. "Her zamanki gibi burada yaşamaya devam et. Fakirsin ama her gün bir işin var ve içebileceğin kadar paran var. Bu yeterli değil mi?" "Evet" diye yanıtladı madenci. "Evet, öyle. Kazmaya geri döneceğim. Sonunda sanırım hayattaki kaderim bu." Ancak ertesi gün madenci işe gelmedi. Ne ertesi... Ne de ondan sonraki gün. Arkadaşı defalarca evine gitti ama ondan hiçbir iz göremedi. Madencinin ne akrabası ne de yakın arkadaşı vardı, dolayısıyla nereye gitmiş olabileceğini soracak kimse yoktu. Ne yapacağını bilemeyen arkadaşı sonunda Garnizona gitti ve onlara tüm hikayeyi anlattı. Ertesi gün Askeri Polis ve Garnizon geniş çaplı bir arama partisi düzenledi. Zavallı bir madenci için bu biraz aşırıydı, o madenci duvarların altından geçmeye çalışan bir suçlu olsa bile. Arkadaşı onu bulmaya neden bu kadar kararlı olduklarını anlayamadı. Ama ne madencinin izine, ne de kazdığı çukura rastladılar. Ve bir gün arkadaşı da bir daha görülmemek üzere ortadan kaybolmuş. 153 00:15:11,620 --> 00:15:12,540 Eren... 154 00:15:13,620 --> 00:15:14,640 Mikasa'yı mı? 155 00:15:15,400 --> 00:15:16,460 Annie nerede? 156 00:15:29,100 --> 00:15:30,470 Lanet olsun... 157 00:15:30,470 --> 00:15:32,020 Bu nedir? 158 00:15:32,020 --> 00:15:35,220 Biz buraya kadar geldik ve sen hâlâ tek kelime etmeyecek misin, Annie?! 159 00:15:35,560 --> 00:15:36,980 Çıkmak! 160 00:15:36,980 --> 00:15:38,980 Dışarı çık ve başladığın işi bitir! 161 00:15:39,270 --> 00:15:43,230 Hey, bu adil değil... Annie! Annie! 162 00:15:45,280 --> 00:15:45,910 Durdur şunu. 163 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 Bu faydasız. 164 00:15:54,050 --> 00:15:55,950 Ağ yapmak için telleri kullanın! 165 00:15:56,460 --> 00:15:58,710 Onu bağlayıp yeraltına taşıyacağız. 166 00:15:58,710 --> 00:15:59,670 Evet efendim. 167 00:16:01,490 --> 00:16:07,720 Eğer Annie'den herhangi bir bilgi alamazsak, tüm bunlar için neyi göstermemiz gerekiyor? 168 00:16:08,390 --> 00:16:10,010 O kadar çok ölüme sebep olduk ki. 169 00:16:10,010 --> 00:16:13,470 Ve yine de, kaybedilen bunca cana rağmen, pek çok gizem kalıyor. 170 00:16:14,710 --> 00:16:16,230 Neyi başardık? 171 00:16:27,050 --> 00:16:30,370 arayabileceğimizi sanmıyorum bu operasyon başarılı... 172 00:16:30,370 --> 00:16:31,110 Hayır. 173 00:16:32,410 --> 00:16:34,890 Devamını sağladık Survey Corps'un hayatta kalması, 174 00:16:35,370 --> 00:16:37,620 büyük olasılıkla dişlerimizin derisi tarafından. 175 00:16:40,220 --> 00:16:41,620 Umarım. 176 00:16:51,650 --> 00:16:52,970 Erwin... 177 00:16:52,970 --> 00:16:56,060 birkaç sorum var Bu planın hakkında. 178 00:16:56,810 --> 00:16:59,830 Eğer bir şüphelin varsa, 179 00:16:59,830 --> 00:17:02,650 neden Askeri Polisten yardım istemediniz? 180 00:17:02,900 --> 00:17:05,070 Sayın Valim, çünkü... 181 00:17:05,070 --> 00:17:07,900 Dişi Titan'ın potansiyel müttefikleri varken, 182 00:17:08,530 --> 00:17:12,400 İşlemi şu şekilde sınırlamam gerekiyordu: olaya karışmadıklarından emin olduklarım. 183 00:17:12,780 --> 00:17:17,380 Peki bunun Stohess'e verdiği zarar ne olacak? 184 00:17:17,830 --> 00:17:20,200 En iyi çabalarımız yeterli değildi. 185 00:17:20,790 --> 00:17:22,410 En içten özürlerimizi sunarız. 186 00:17:22,410 --> 00:17:24,500 Özür dilemek yeterli mi sanıyorsun? 187 00:17:24,500 --> 00:17:26,590 Onu yalnız bıraksaydık, 188 00:17:26,590 --> 00:17:30,770 duvarlar yıkılacaktı ve çok daha fazlası ölmüş olurdu. 189 00:17:31,140 --> 00:17:32,420 Anlıyorum. 190 00:17:32,930 --> 00:17:36,770 Ve bu operasyonun yol açtığı onca ölümden sonra, 191 00:17:36,770 --> 00:17:40,180 buna dair kesin bir kanıtın var mı insanlığın yok oluşunu önledi mi? 192 00:17:40,880 --> 00:17:43,510 Bir şey alabileceğimizi hayal edemiyorum 193 00:17:43,510 --> 00:17:45,690 şimdi Annie Leonhart'tan. 194 00:17:46,620 --> 00:17:48,860 Hayır, bunun mümkün olabileceğinden şüpheliyim. 195 00:17:49,620 --> 00:17:52,740 Başka bir deyişle... Bunların hepsi boşuna mı oldu? 196 00:17:59,000 --> 00:17:59,910 Eren... 197 00:18:09,110 --> 00:18:10,560 İyi misin? 198 00:18:12,930 --> 00:18:13,970 Evet... 199 00:18:15,300 --> 00:18:17,560 O kadar hızlı iyileştim ki, bu neredeyse ürkütücü. 200 00:18:19,790 --> 00:18:22,970 Annie'nin hâlâ donmuş olduğunu duydum. 201 00:18:23,650 --> 00:18:24,520 Evet. 202 00:18:25,400 --> 00:18:26,360 Kahretsin! 203 00:18:26,860 --> 00:18:29,940 Bundan hiçbir şey elde edemedik dev operasyon! 204 00:18:30,400 --> 00:18:34,070 O kadar ileri gitmeye istekliydi bilgileri korumak için. 205 00:18:34,330 --> 00:18:37,120 Evet, bizden uzaklaştı. 206 00:18:37,810 --> 00:18:39,580 Buna izin veren Eren'di. 207 00:18:44,080 --> 00:18:45,860 Değil mi Eren? 208 00:18:46,960 --> 00:18:48,650 O bir an olmadan... 209 00:18:50,120 --> 00:18:51,220 Evet, 210 00:18:52,010 --> 00:18:53,630 haklısın. 211 00:18:55,270 --> 00:18:56,720 Yapamadım. 212 00:18:58,170 --> 00:19:01,380 Annie'yi gördüğümde donup kaldım. 213 00:19:04,920 --> 00:19:06,480 Armin Arlert... 214 00:19:06,880 --> 00:19:08,440 Jean Kirschstein. 215 00:19:08,440 --> 00:19:09,530 Artık sorgulama vaktiniz geldi. 216 00:19:09,820 --> 00:19:10,440 Evet efendim. 217 00:19:10,870 --> 00:19:12,320 Bizimle mi başlıyorlar? 218 00:19:12,320 --> 00:19:14,130 Tamam, sonra görüşürüz. 219 00:19:14,130 --> 00:19:15,070 Evet. 220 00:19:27,560 --> 00:19:31,130 O zamanlar iyi hissettirmişti, bilirsin... 221 00:19:33,260 --> 00:19:36,090 Dayak yemek bile iyi hissettirdi. 222 00:19:38,140 --> 00:19:41,640 Ölmeyi umursamayacağımı sanıyordum. 223 00:19:41,800 --> 00:19:42,470 Eren! 224 00:19:46,600 --> 00:19:48,400 Artık öyle hissetmiyorum. 225 00:19:59,280 --> 00:20:00,690 buna sevindim 226 00:20:02,540 --> 00:20:03,790 geri geldi. 227 00:20:09,290 --> 00:20:11,300 Bunu anlamam mümkün değil. 228 00:20:11,960 --> 00:20:15,510 Bir canavarın üstesinden gelmek için insanlığınızı terk edin. 229 00:20:16,260 --> 00:20:18,140 Kazanmanın tek yolu bu mu? 230 00:20:18,880 --> 00:20:22,470 İnsanlığın mümkün olan bir yolu bu Titanları yenebilir. 231 00:20:23,560 --> 00:20:25,470 Eren'in bunu başarabileceğini düşünüyorum. 232 00:20:27,690 --> 00:20:28,690 Söyle bana... 233 00:20:29,350 --> 00:20:32,480 O canavara dönüşmüş olsa bile, ve tüm Titanları yok ettim... 234 00:20:33,400 --> 00:20:35,490 Bu gerçekten insanlık için bir zafer olur mu? 235 00:20:46,710 --> 00:20:47,750 Yemek yemek. 236 00:21:05,930 --> 00:21:09,350 Üstesinden gelmek kolay olmayacak... 237 00:21:10,850 --> 00:21:14,790 Ama kazandığımıza inanıyorum muazzam bir fırsat 238 00:21:15,320 --> 00:21:17,820 insanlığın hayatta kalmasını sağlamak. 239 00:21:20,910 --> 00:21:25,700 Hiç hayal etmediğimiz zamanlarla karşılaştırıldığında insanların Titanlara dönüşebileceğini, 240 00:21:26,410 --> 00:21:30,000 bunlardan birini yakaladığımız gerçeği Düşman ileriye doğru büyük bir adım atıyor. 241 00:21:30,330 --> 00:21:33,150 Evet, oradalar. 242 00:21:33,870 --> 00:21:35,630 Ve hepsini takip edeceğiz. 243 00:21:36,300 --> 00:21:39,490 Tüm Titanlar duvarların içinde. 244 00:21:41,340 --> 00:21:43,970 Şimdi saldırma sırası bizde! 245 00:21:48,270 --> 00:21:52,920 Eren Jaeger'e çağrı Survey Corps süresiz olarak askıya alındı. 246 00:21:53,890 --> 00:21:58,230 Annie Leonhart'ın velayeti Survey Corps'a verilen, 247 00:21:58,760 --> 00:22:00,700 onu yeraltının derinliklerinde tutan kişi. 248 00:22:02,430 --> 00:22:03,450 Ancak, 249 00:22:04,140 --> 00:22:05,380 yine de alırdı 250 00:22:06,200 --> 00:22:09,600 çok fedakarlık ve zaman insanlık öğrenmeden önce 251 00:22:10,760 --> 00:22:13,920 onları esir tutan neydi...